За сотни лет существования нашей охоты, как промысла и спорта, русская речь обогатилась множеством охотничьих терминов и специальных выражений. При этом сплошь и рядом для обозначения разных предметов и понятий охотничьего обихода не создавалось новых слов, а использовались уже имеющиеся в языке слова, которым, однако, придавалось совершенно иное, специфическое значение.

Такие термины и выражения непонятны для незнакомых с этим „охотничьим языком", а между тем, знание их необходимо при чтении специальной охотничьей литературы. Поэтому ниже дается краткий толковый словарь таких наиболее употребительных и часто встречающихся слов и их сочетаний.

Автомат - дробовое магазинное (обычно пятизарядное) ружье, автоматически перезаряжающееся после выстрела, но для производства его требующее каждый раз нажатия на спуск.

Алле! - ступай! (приказание собаке).

Анонс - отход легавой собаки со стойки для доклада охотнику о найденной дичи и привода его к ней.

Аппелистость - одно из качеств собаки: ее привычка безотказно и притом немедленно являться на зов или свисток.

Аппорт! - принеси! (приказание собаке).

Аппортировать - подавать убитую дичь и вообще поноску.

Бакалдина, баклушка - небольшое луговое болото.

Балаган - охотничья избушка, а также шалаш, в котором прячется охотник, подкарауливая ту или иную дичь на охоте.

Барабанщик - самец белой куропатки.

Башур - низкий басовый голос у гончей собаки.

Бекасинник - мелкая дробь (№ 10).

Белая тропа - почва, покрытая снегом [см. „тропа").

Белковье, белкованье - промысел белки, а также самый период производства этого промысла.

Бой-первая часть песни токующего перепела.

Бой звездочками - такое расположение дроби на мишени, при котором она ложится группами по три-четыре штуки почти соприкасающихся друг с другом дробин, но с довольно значительными промежутками совсем не пораженного пространства между такими группами.

Бой решетом - такое расположение дробин на мишени, при котором вся она засеяна ими чрезвычайно ровно, так что пробоина от пробоины находится на почти одинаковом расстоянии.

Бормотанье - звуки, издаваемые, тетеревом при токовании.

Бормотать-токовать (только о тетеревах).

Бюксфлинт - двухстволка, у которой один ствол гладкий, для дроби, а другой нарезной, для пули.

Ваба, вабить - подражание голосу зверя с целью приманить или вызвать ответный его отклик (главным образом о волках).

Вабельщик - тот, кто производит вабу (вабит).

Ваваканье- вторая часть песни токующего перепела.

Валиться - присаживаться к чучелам на воду (об утках).

Валиться - приходить на звук рога, а также вообще собираться к чему-нибудь или к кому-нибудь (о гонких).

Валовой - массовый (о пролете птиц).

В добор - подавать голос с перерывами (о гончих).

Вежливость - качество собаки, выражающееся в том, что она не бросается на людей или животных (о гончей); послушная мягкая собака (о легавой).

Верхнее чутье--свойство собаки разыскивать дичь, руководствуясь запахом, издаваемым непосредственно самой птицей, а не по запаху следа, оставленного этой птицей.

Верхочут - собака, работающая, главным образом, верхним чутьем.

Вести зверя - гнать зверя по его следу, непрестанно подавая голос (о гончих).

Вечерянка - см. „сидка".

Взматереть- вырости, стать взрослым.

Висеть на хвосте - быть от зверя при его преследовании на очень небольшом расстоянии (о гончих).

Восьмерка - манера поиска легавой, когда линия хода собаки изображает фигуру, походящую на восьмерку.

Выжлец - гончий кобель.

Выжловка - гончая сука.

Выкунивать - сменять летнюю шерсть на зимнюю (о пушных зверях).

Выскирь - стоящий перпендикулярно к земле щит-заслон из оборванных корней дерева с оставшейся между ними землей, когда оно само повалено (обычно ураганом).

Высыпка - массовое и притом внезапное появление пролетной дичи там, где ее было мало или совсем не было (только о бекасах, дупелях, гаршнепах и вальдшнепах).

Выхаживать - производить с пушной шкуркой все те операции, какие необходимы для придания ей надлежащего вида и качества.

Выходная - перелинявшая и получившая уже зимнюю шерсть (о шкурке пушных зверей, а также и о самом звере).

В штанах - обозначение окраса зайцев беляков в тот период ежегодной осенней линьки, когда у них шерсть на задних ногах во всю их длину уже побелела, а сам заяц еще серый.

Вязка - случка собак.

Вязкая - упорная в преследовании зверя собака (о гончих).

Вязкость - качество гончей, выражающееся в том, что она гонит зверя до тех пор, пока тот не будет или убит охотником, или пойман самой гончей, или понорится.

Гачи - тыльная сторона задних ног зверя.

Глубокий полаз-широкий поиск гончей, уходящей при розыске зверя далеко от охотника в лес.

Гнать в пяту - найдя след зверя, гнать по этому следу не туда, куда зверь пошел, а в обратную сторону, откуда зверь шел (о гончих)"

Гнус - мошки, комары, оводы, слепни,- все то, что летом беспокоит укусами людей и животных.

Гон - хвост у гончей собаки.

Гон - преследование с лаем зверя (о гончих).

Ген, гоньба - время течки, когда самцы гоняются за самкам» (только о зверях).

Густой - кучный (о бое дробовика).

Даун! - ляг! (приказание собаке).

Дбруц!-специальный возглас, которым гончим разрешается начать еду, когда их кормят.

Двойка - участок заячьего пути с жировки на лежку, по которому он прошел два раза.

Двойник - см. „бюкефлинт".

Дерганье-звуки, издаваемые токующим коростелем.

Дергач - коростель.

Держать зверя - гнать зверя по следу (о гончих).

Дневка - место, где зверь или птица проводят дневные часы.

Дойти - умереть (только о звере).

Дробомет - см. „автомат".

Дуплет - последовательные два выстрела по одновременно поднявшимся двум или более птицам или зверям.

Дуплетировать - стрелять дуплетом.

Жарник - костер.

Железа - капкан (главным образом о медвежьем капкане).

Жесткая тропа-состояние поверхности почвы, когда она скована морозом.

Живить-свойство боя, когда по причине малой его резкости дичь не убивается наповал, а получаются подранки.

Жировать - кормиться (о птицах и зверях, кроме хищных).

Жировка - кормежка.

Жиры - место, где кормился зверь (преимущественно о зайце).

Забереги - появляющиеся весной полоски воды между берегом и нерастаявшим еще основным массивом льда на водоеме.

Загон - пространство между линией стрелков и цепью загонщиков на облаве.

Загреметь - взлететь, производить шум на полете (почта исключительно о рябчике).

Заполевать - убить на охоте, добыть.

Запустовать - вступить в период течки (о собаках).

Зрячий, по зрячему - увиденный, по видимому (о звере).

Затираться - говорится о зайцах-беляках, когда у них осенью начинает выцветать (белеть) на задних ногах шерсть.

Игра - вторая часть песни токующего глухаря, когда он теряет способность что-либо слышать.

Играть - токовать (только о глухаре).

Ковырялка - легавая, очень долго задерживающаяся на следах дичи, разбирая их.

Колки - небольшие заросли лиственных пород (главным образом березы) в полях, расположенные обособленными один от другого участками.

Комбинированное оружие - двухстволки, трехстволки и четырехстволки, у которых имеются гладкие стволы для дроби и нарезные для пули.

Королевский выстрел- выстрел по высоко летящей птице в тот момент, когда ока находится прямо по вертикали над охотником.

Короткий полаз - манера гончей искать зверя, не уход;; далеко от охотника.

Красный зверь - волк и лиса (в охоте с гончими).

Красногон - гончая, работающая по красному зверю.

Крепкий - густой, частый, непролазный (о зарослях или болоте).

Кромка - край леса, болота или озера.

Куржак-особый иней отчетливо выраженной желтоватой окраски, окаймляющий чело берлоги и образующийся благодаря дыханию и испарениям лежащего в ней зверя.

Кучность - степень разлета дробин; свойство боя дробовика приносить в мишень тот или иной процент дробового снаряда.

Куш!-ляг! (приказание собаке).

Лабаз - устроенное на дереве приспособление из жердей, на котором сидит охотник в ожидании прихода зверя (медведя или крупных копытных).

Лаз - место, которым должен пройти зверь.

Лежка - место, где лежит или лежал зверь, а также след от такого места на снегу или на земле.

Лепиться - присаживаться к чучелам на деревья (о тетеревах).

Линия - цепь стрелков на облаве.

Лира - хвост тетерева.

Листопадники-зайчата последнего в году (обычно октябрьского) помета.

Лунки- отверстия на снеговом покрове, пробиваемые тетеревами, когда они вечером прямо с полета падают в снег, забиваясь в него для ночлега, а утром оттуда вылетают.

Мазать, промазать - промахиваться, промахнуться (стреляя из ружья).

Мазила, мазилка - охотник, который часто промахивается.

Мазок - промах.

Малик - след зайца (только о русаке).

Малозерный - малокалиберный.

Марговики - зайчата первого в году (обычно мартовского) помета.

Мастер - гончая собака, в отличной степени удовлетворяющая всем требованиям на охоте.

Мастерить - запутывать следы (о звере).

Материк - старый волк-самец.

Матерой - крупный, старый (о звере).

Мелочи, мелоча -низкая, меньше роста человека, заросль.

Мертвая пороша - свежевыпавший мокрый снег слоем не менее 15 см толщины.

Молчун - гончая собака, не подающая по зверю голоса, преследующая его без гона.

Молчуны -загонщики, назначение которые молча стоять на флангах оклада, чтобы своим видом отпугивать зверя, если бы он попытался прорваться в бок.

Мышковать - добывать мышей в полях (о лисице).

Мягкая тропа -сырая, влажная поверхность почвы.

Наброды-следы птицы.

Набросить - пустить в поиск (о гончих).

Нагонка, нагаиивание - приучение гончих к охоте.

Назьма - нора.

На крыле-уже умеющий летать (главным образом о выводках водоплавающей дичи).

На полу, на пол - на земле, на землю.

Напороться -на быстром ходу наскочить на птицу так близко, что она или слетает без стойки или эту стойку собаке приходится делать почти вплотную над птицей (о легавой).

Настегать - постоянными преследованиями сделать особенно сторожким, строгим (главным образом о птицах).

Настовики--см. „мартовики".

Натаска - приучение легавой к охоте.

Натечь-найти зверя или след его (о гончих). На штык -стрельба по птице, летящей прямо на охотника на одном уровне с его головой.

Нижнее чутье - свойство собаки разыскивать дичь главным образом по ее следам, а не руководствуясь запахом, исходящим непосредственно от самой дичи.

Ни пера, ни пуха!- пожелание счастливой охоты.

Ногавка - кожаный браслет, надеваемый птице на ногу, повыше плюсны.

Номер - место стрелка на облаве, а также (в переносном смысле) и сам стрелок.

Обносить - свойство боя ружья, когда дробь летит, располагаясь в таком порядке, что между дробинами имеются достаточно большие пространства, в которые птица может проскочить непораженной.

Оклад - участок леса или вообще зарослей, охваченный загонщиками или шнуром с флагами.

Окно - участок мишени, совсем не пораженный дробью.

Осенистый - не молодой (о собаках и притом, главным образом, о гончих).

Остров - лес, окруженный полями, а также участок леса, в котором происходит охота с гончими.

Осыпь-порядок расположения дробин на мишени.

Отава - молодая трава, отрастающая после сенокоса.

Отдалеть - уйти от гончих собак на большое расстояние (о звере).

Отпазончить- отрезать зайцу пазанки.

Отрыщь!-приказание гончим отойти от чего-либо, оставить что-либо.

Отъем - небольшой по площади лес в полях.

Пазанки-часть задней лапы зайца от конца ее до скакательного сустава.

Паратая-быстрая, резвая собака (о гончей).

Парить-высиживать, сидеть на яйцах.

Парфорс - ошейник для натаски легавой, на внутренней стороне которого, обращенной к шее собаки, вделаны острые железные гвозди.

Паточина - небольшая более или менее голая, с водой и грязью, площадка среди болота.

Перевидеть - увидеть (об охотнике по отношению к зверю).

Перелезать - переходить, перебегать (о звере).

Переярок-волк прошлогоднего вывода (перегодовавший).

Перо - хвост у сеттеров.

Перо - всякая пернатая дичь.

Пестрая тропа - такое состояние поверхности земли, когда местами ня ней лежит снег, а местами нет (об осеннем времени).

Пешая - собака с не быстрым ходом (о гончей).

Пиль!-возьми! (приказание собаке).

Пищик - манок на птицу.

Плюм - не по калибру легкое ружье.

Подвывка - подражание вою волков около их логова, чтобы •вызвать ответный вой и убедиться, тут ли звери и сколько их.

Подлинь - линяющая птица (главным образом о водоплавающей).

Пойнтировать-отмечать (о действиях собаки).

Подгюль - белка, не полностью перелинявшая к зиме.

Поедь - следы (остатки) от жировки зверей или птиц.

Позывистость - качество гончих быстро валиться на звук рога.

Полаз - поиск гончей.

Полазиетая - охотно и широко ищущая собака (о гончей).

Поле - охота, а также результаты охоты.

Полевать -охотиться.

Полевой досуг-совокупность охотничьих способностей гончих.

Понориться - спрятаться в нору.

Посадить - загнать на дерево преследованием (о действиях лайки).

Постанов - вынужденное стояние на месте лося, которому не дает ходу преследующая его лайка.

Потный - влажный, сырой, но не мокрый (о состоянии поверхности земли, главным образом луга или болота).

Порсканье - ободрение гончих разными поощрительными возгласами, приглашение их усиленно искать или гнать зверя.

Потяжка- замедление собакой хода на поиске, когда ею причуян запах дичи.

Прибылой - зверь помета текущего года (только о волках, лисах и зайцах).

Прибылишка - зайченок.

Притти в охоту - вступить в период течки (о собаках).

Притравливание- приучение лайки к охоте.

Прихватить - поймать чутьем донесшийся запах самой дичи или ее следов (о легавой).

Прут - хвост у пойнтера.

Псовина-шерсть у собак.

Пудель, пуделять-промах, промахиваться.

Пурхаться - вырыв ямку в сухой земле, сидеть в ней, встряхиваясь всем перяным покровом (главным образом о куриных, которые таким путем освобождаются от паразитов).

Пустовка - течка (о собаках).

Путик - охотничья тропа в лесу, вдоль которой постоянно расставляет свои ловушки северный промышленник.

Работа на коготок - проверка лайкой факта нахождения белки на дереве путем царапанья коры дерева лапами, отчего затаившаяся белка обнаруживает себя тем или иным движением.

Разомкнуть-снять с пары гончих соединяющий их смычок.

Растянуть - удержать (только о гончих по отношению к волку).

Резкость - живая сила дробин; свойство боя ружья, обеспечивающее глубокое проникновение дроби в ткани тела животного.

Рон - комочки снега, падающие с ветвей деревьев, по которым, не спускаясь на землю, идет или убегает от преследования зверь (главным образом о кунице).

Рубашка - масть легавой.

Садки - состязания охотников в стрельбе дробью по выпускаемым из особых ящиков голубям, а также состязания борзых собак в ловле выпускаемых для этого зверей (волка, лисы, зайца).

Садочная стрельба - соревновательная стрельба дробью на садках по голубям или по бросаемым в воздух специальными машинками тарелочкам из особой массы, легко разлетающейся на куски от удара дробин.

Садочное ружье - особо прочное и рассчитанное на сильные заряды ружье 12 калибра для состязательной стрельбы на садках.

Сердитый бой - очень кучный и резкий бой ружья на большие, предельные для дробовика расстояния.

Сидка-охота на уток на вечернем перелете.

Сидка - искусственное укрытие, в котором прячется охотник, поджидая дичь (главным образом уток).

Скалываться-замолкать, прекращать гон, теряя запах зверя или его следов (о гончих).

Скидка - прыжок зайца с линии своего хода в сторону, по направлению к месту, где он хочет залечь на день.

Скиркать, скирканье- особые звуки, издаваемые глухарем, когда его подлаивает лайка.

Скол - прекращение гончими подачи голоса, вследствие потери ими запаха зверя или его следов.

Сколки- см. „колки".

Скотинники - гончие, которые бросаются на домашний скот.

Скрад, скрадыванье - незаметное для дичи приближение к ней охотника.

Скрад - шалаш, из которого охотник подкарауливает дичь.

Скрипун - перегодовавший глухарь, который на току еще не поет, а только временами издает звуки, похожие на скрип или на хрюканье.

Сметка - резкий под прямым углом бросок преследуемого зайца в сторону от линии своего бега.

Смыкать-соединять двух гончих смычком.

Смычок - пара кожаных ошейников с соединяющей их цепочкой, которые надеваются на двух гончих, связывая их таким образом одну с другой. В переносном смысле - пара гончих.

Сострунить - взять волка живьем из-под собак, связав его особым образом.

Спороть - согнать птицу без стойки (о легавой).

Старка - матка при выводке (о птицах).

Стекло - та часть озера или пруда, которая представляет собою чистую, без зарослей, поверхность воды.

Стрельба на вскидку - такая манера очень быстрой стрельбы, когда охотник, глядя только на дичь, вскидывает ружье и спускает курок в тот момент, когда приклад коснулся плеча, не проверяя правильности прицела с помощью мушки.

Стрельба с поводком - такая манера неторопливой стрельбы, когда охотник, вскинув ружье, ведет стволами по направлению полета или бега дичи, тщательно прицеливаясь в это время.

Теклая шкурка - пушная шкурка, из которой лезет волос.

Течка - брачный период у собак и вообще у зверей.

Течь - лезть, вылезать (о волосе на пушной шкурке).

Тихоход - легавая собака с небыстрым ходом на поиске.

Ток, токовище - место, где токуют птицы.

Ток, токованье, точенье - звуки, которые издают птицы, когда токуют.

Токовать, точить - издавать весной в период размножения особые, специфические звуки, не издаваемые ни в какое другое время года, для привлечения ими самок; токуют только самцы.

Токовик - в широком смысле - всякий токующий тетерев; чаще в более узком смысле - тот старый тетерев, который первым прилетает на данное токовище и вокруг которого собираются другие тетерева.

Тройка - участок заячьего пути с жировки на дневку, по которому он прошел три. раза.

Тройник - ружье с тремя стволами (обычно два дробовых в одной параллельной плоскости, а третий, нарезной для пули, под ними, очень редко над ними).

Тропа - состояние поверхности почвы в полях и в лесу.

Тропить - итти за зверем по его следам (главным образом о выслеживании зайцев).

Труба - хвост у лисицы.

Тубо!-не смей! (приказание собаке).

Тяга - ток вальдшнепов.

Тянуть - медленно итти по следу дичи или к затаившейся дичи, руководствуясь только чутьем (о легавой).

Тэканье - первая часть песни токующего глухаря.

Удавка - ошейник из ремня круглого сечения, устроенный в виде скользящей петли, которая может затягиваться и сдавливать шею собаки.

Уйма-сплошной лес.

У палый- затаившийся (о звере, главным образом о зайце).

Утрянка - охота на уток на утреннем их перелете.

Хорканье - звуки, издаваемые вальдшнепами весной на тяге.

Цвелый -вылинявший (главным образом, о зайце-русаке).

Цветок - хвост зайца.

Циканье-звуки, издаваемые вальдшнепами на тяге на ряду с хорканьем.

Цокать, цоканье - звук, издаваемый белкой, когда она сердится (главным образом на собаку).

Челнок -манера поиска легавой, когда она ищет параллелями в обе стороны от линии хода охотника, снуя как ткацкий челнок.

Чело-входное отверстие в берлоге медведя.

Черная тропа, чернотроп-поверхность земли, не покрытая снегом, а также в широком смысле тот период уже начавшейся осени, пока снег еще не выпал.

Чертить - концами полураскрытых, спущенных книзу крыльев, оставлять следы на снегу в виде черточек, которые называются „чертежами" (о глухаре).

Чистить шпоры - устало плестись сзади охотника (о легавой).

Чутье - нос собаки.

Чуфыкать, чуфыканье-особые звуки, издаваемые тетеревами весной на току на ряду с бормотаньем.

Чучелить - охотиться с чучелами на тетеревов или на уток.

Шерш! - ищи! (приказание собаке).

Щелканье - см. „тэканье".

Ямки - см. „лунки".